MAJAA

``MAJAA``

Movie : MAJAA
Song: podhumada saami
Singer: Kailashkher
Cast: Vikram, Asin, Vadivelu, Manivannan
Direction: Shafi
Production: Rockline Venkatesh
Music: Vidyasagar
Written: This lyrics written by sWEEtmICHe

[music..]
thanana..nananna...
thanana..nananna...
thanana..nananna...
thanana..nananna...

[music..]
==podhumada saami naan vecha paasam
veguthada bhoomi ellam veli vesham==

[music..]
podhumada saami naan vecha paasam
veguthada bhoomi ellam veli vesham
vithi vecha theeyila manam kasingi ponathae
vili rendum neerulai uyir posingi ponathae
``kanorum kannir endral sogam illai
kannire kannagal endral yetho solla``

==podhumada saami naan vecha paasam
veguthada bhoomi ellam veli vesham==

[music...]

mamaraththil koodu katti poongkuruvi vazlaiyilae
ver arunthu ponathenna.. vethanathaan bhoomiyilae
pavam patta jeevan agiputten naane
egapatta sogam thedigitten veene
puli vesham poddathenna poona kutti
atha naanum kaapethenna veli katti

==podhumada saami naan vecha paasam
veguthada bhoomi ellam veli vesham==

[music.. ariro ariro ..araro ariro...]

kora mazhai thurayilae ..
vangi vanthen kola podi
vidu vanthu pagurapoo
kanaliyae vaasapadi
uthupathi vaasam ,,
veesum koncha neram
vanavillin jaalam vazhum konjam neram
adimaada agipo nee yaarum illai
ada poda vazhthu onnun aavathulla

==podhumada saami naan vecha paasam
veguthada bhoomi ellam veli vesham==

vithi vecha theeyila manam kasingi ponathae
vili rendum neerila uyir posingi ponathae
kannorum kannir endral sogam illai
kannire kanagal endral yaetha solla.

===podhumada saami..............yeah......
veguthada bhoomi............yeah===

``THIS `MAJAA` LYRICS TRANSLATION IS WRITTEN BY sWEEtmICHe``

MAJAA
Cast: Vikram, Asin, Vadivelu, Manivannan
Direction: Shafi
Production: Rockline Venkatesh
Music: Vidyasagar
Singer : Madhu Balakrishnan, Sadhana Sargam
Song: sollitharava sollitharava
Written: This LYRICS translation by sWEEtmICHe

M
sollitharava sollitharava
mella mella vaa vaa vaa arugai

F
allitharava allitharava
mella alli thirathai azhagai

M
unnai nenaitheen
nintham thavitheen
thalli thalli poogathai uyire

F
allitharava allitharava
alla alla thirathai azhagai

[ music.. humming background]
[lah lah nah nah ..mmm female]

M
kadhal tottil palakam
neelam kattil varaikum
kaaman vittu pal poogum

F
ann penn ulla varikkum
kannai maraigum
theeyil kuda theen irukkum

M
kadhal mazhai thoorumai
kattil kapal adumai

F
penmai thadu marumai
maanam kapal arumai

M
yattu padangal athum illamal
vittu padam ithu....

solitharava....[M]
solitharava... [f]
mella mella vaa vaa vaa arukagai....[M]
allitharava ... [f]
allitharava .... [M]

F
alla alla thirathai azhagai

[music..]

F
asai yarai vittathu
nanam kummi kottuthu
mogam ennum mul thaithathu

M
varthai uchi kottathu
parvai patchai kottathu
thegam engum tail kottuthu

F
parvai ennai theedumai
kaikal ellai thandumai

M
poovai thodum neramai
puthi marumai pogumai

F
innai en kadhal sollumai
ellamai nee kathrathu

M
sollitharava sollitharava
mella mella vaa vaa vaa arugai

F
allitharava allitharava
mella alli thirathai azhagai

M
unnai nenaitheen nintham thavitheen
thali thali poogai uyirai..

[music... humming]

THIS LYRICS TRANSLATION WRITTEN BY sWEEtmICHe

MAJAA

Movie : MAJAA
Song: Thaimaasam
Singer:-- Shankar Mahadevan, Anuradha Sriram
Cast: Vikram, Asin, Vadivelu, Manivannan
Direction: Shafi
Production: Rockline Venkatesh
Music: Vidyasagar
Written: This lyrics written by sWEEtmICHe

[M]
aiyarattu nattu kattu
hei....aiyavudu kuthu kattu
hei... aiyarattu nattu kattu
aiyavudu kuthu kattu
yanathatti eru puttu vaikal vetti
pathu kattu........
pambarama suthikittu pagal yellam padu pattal
velanjjethalaam vedu varam

chellamae... ..

[M]
==en chellamae en chellamae
en thanggamae thanggamae
en chellamae chellamae
en thanggamae thanggamae==

[F]
yei.. thaimaasam ura kuttu
tanjore melamkottu
poovaala panthal ittu
puthu penna vekkapattu
kattaporeen kurapattu
kaluthalae nee thalikattu
odi vareen vutta vittu

machane.......

yei machane machane
aasai vaiychanae vaiychanae
yei machane machane
aasai vaiychanae.....vaiychanae

music..ah... ah..[F&M][humming]

[F]
tholu mela kalappa
nee thugikittu nadappa
allu yarum pakalana angae ingae idippa
ah..aha..[huming]

[M]
hei...pattikita neruppa ..
nee balan kaatti iluppa
uddu naan pathukitta
nee paththu murai kulippa
ah...ah..[humming]

[F]
yei ..vaala konjam surithikittu uluthu podaya
un pattinathar kovanagu paluthu paaraya

[M]
hei..saggapodu poda poreen yarum illaiyadi
oru sagupoku soliputtu odi vaiyen dee
ah ..ah...[humming]

[M]
aiyarattu nattu kattu
aiyavudu kuthu kattu
yanathatti eru puttu vaikal vetti
pathu kattu........
pambarama suthikittu pagal yellam padu pattal
velanjjethalaam vedu varam

chellamae... ..

en chellamae chellamae ..[M]
yei..thaiyaare thaiyaare [F]
en chellamae chellamae...[M]
yei.. thaiyaare thaiyaare[F]

[MUSIC..]

[M]
hei.. mutti theriya selai
nee thuggi katra vela
naan kannu muluchi kathuthiruppen
koithu kattil mela...
ah..ah [humming]

[F]
nee eda pura ...paruppa
unagu eri poochi kolupa
nee masathila munu naal..
engae poi paduppa... haha
ah..ah...[humming]

[M]
nalu mula vetti ippa naluva pakkuthu
en paththu viral paththiniya thaluva pagguthu

[F]
kanjja madu kammakatta maiyapaguthu
intha kanni ponnu karpa ippa kaaval ketkuthu
ah..ah...[humming]

oi...thaimaasam ura kuttu [M]
tanjore melakottu [F]
poovaala panthal ittu [M]
puthu penna vekkapattu [F]
kattai vaadi kurapattu [M]
kaluthalae nee thalikattu [F]
odi vaadi vutta vittu [M]

chellamae...

en chellamae chellamae .. [M]
aasai machane..... machane [F]
eh.. chellamae chellamae .. [M]
eh... aasai machane ..... machane [F]

==THIS LYRICS TRANSLATION WRITTEN BY sWEEtmICHe==